We Build Systems That to Patients

Led by award-winning language access consultant Joana Tudela, MPH, we don’t just provide ACA Section 1557 and Joint Commission compliance guidance—we implement sustainable language access systems that protect 80+ million patients.

Why Healthcare Organizations Choose Culturizing Access

Meet Our Healthcare Language Access Expert Team

Joana Tudela, MA, MPH

Founder & Sr. Language Access Consultant

Joana’s journey began as a Limited English Proficient patient herself, and then navigating the healthcare system as a healhtcare and language service provider. This personal experience sparked a passion that evolved through her professional work as a medical interpreter and culminated in her advanced training in public health and healthcare compliance.

  • 14+ years specialized healthcare and language access compliance experience
  • Master’s in Public Health (MPH) – Health Education and Promotion
  • Master’s in Interpreting and Translation Studies
  • Host of “Language Access is No Vitamin!” healthcare compliance podcast

Our Expert Team

Jessica Salazar Rodriguez
Senior Consultant
Over 20 years of specialized expertise in healthcare language access strategy and training across diverse healthcare settings including hospitals and community health centers.
Ruben Machaen
Senior Spanish Linguist
International author, professor, and journalist bringing academic rigor and publishing expertise to healthcare translation quality assurance and multilingual patient education content development.
Claudia Andrade
Operations Coordinator
Extensive experience in program management and operational coordination, ensuring seamless language access project delivery and client communication.
Alberto de Freitas
Multimedia Production Specialist
International journalist and video editing expert creating compelling multilingual healthcare content. Produces our "Language Access is No Vitamin!" healthcare compliance podcast.
Click Here
Mariana Herrera
Creative Manager
Multilingual social media strategist and website developer creating culturally responsive digital healthcare content across multiple platforms and languages for LEP patient communities.
Click Here

What Sets Culturizing Access Apart in Healthcare Language Access​

We’re not another language service vendor selling interpretation minutes. We’re strategic implementation partners who understand both the regulatory landscape and the clinical realities healthcare providers face daily.

Language Access is No Vitamin! Podcast

Tune in to “Language Access is No Vitamin!” – the Culturizing Access podcast for insightful discussions on healthcare language access compliance, cultural competency, and equitable patient care. Join host Joana Tudela, MA, MPH, as we explore ACA Section 1557 best practices, Joint Commission 2026 preparation, and innovative solutions to bridge cultural and linguistic gaps in healthcare organizations.
 
Because language access isn’t optional—it’s essential for patient safety and regulatory compliance.

Ready to Transform Your Healthcare Language Access Systems?

With Joint Commission 2026 language access requirements taking effect January 1, 2026, now is the time to ensure your healthcare organization is prepared. Let's discuss how we can help you build sustainable, compliant language access systems that protect your LEP patients and your healthcare organization's accreditation status.

Our Values

At the core of everything we do is the patient experience. We help healthcare organizations shift focus from policy compliance to people-centered care that improves health outcomes for diverse patient populations through effective language access implementation.

Every patient deserves equal access to high-quality healthcare, regardless of the language they speak. We champion culturally and linguistically inclusive healthcare as a fundamental right, helping healthcare organizations move beyond ACA Section 1557 compliance to build language access systems that truly serve diverse patient communities.

We help organizations move beyond checkbox compliance to build safer, more compassionate systems. Meeting legal and credential requirements isn’t just about avoiding penalties—it’s about protecting patient safety and improving health outcomes.​

Our healthcare language access solutions are grounded in research, not trends. With over 14 years of experience, every assessment, training, and LAP we deliver is backed by evidence, real-world clinical insight, and national best practices.

We believe in partnership, not top-down mandates. We empower healthcare compliance teams, HR departments, medical interpreters, and clinical staff to work together toward one shared goal: health equity through effective language access systems in healthcare settings.

At the core of everything we do is the patient experience.We help organizations shift focus from policy compliance to people-centered care that improves outcomes for diverse patient populations.